Atlantik'in geçişi 7 gün sürer. René Lacoste ve takım arkadaşları zaman geçirmek için France* gemisinin ahşap güvertesinde antrenman yapıyor. Geçişin ortasında, genç oyuncu aynı zamanda onu bir Çin masa oyunu olan mahjong ile tanıştıran San Francisco mağazasının sahibiyle arkadaş olur. Şaşırtıcı bir şekilde, René Lacoste'a ilk icadı olan seyahat mahjong masasını icat etmesi için ilham verdi.

René Lacoste için New York'un keşfi bir devirdi. Şehirdeki muhteşem gökdelenler onu büyülemişti. New York'un doğusundaki Forest Hill, Queens'teki yeni stadyuma hayran kalmıştı. Amerikan şampiyonu Helen Wills'in oyunu tarafından etkilenmişti. René Lacoste tenis sporunu analiz ediyordu ve düşünebileceğinden çok daha güçlü bir eğlence olduğunu fark ediyordu. Zirveye ulaşma hırsını güçlendiriyordu.